Pääsin just tuosta Terhon paikalta pois. Kyseessä oli siis työpaikkani esittely ja prosessikuvaus hyvin arvovaltaiselleruotsinkieliselle yleisölle ja kun tuo toinen kotimainen ei taivu niin paikalla oli tulkki.
Mulle tää oli iha uus kouluttamiskokemus ja hyvin opettavainen, kun ei pystynyt paljon omassa puheessa rönsyilemään. Ajatusten kasassa pysyminen ja ajanhallinta saivat ihan uuden merkityksen, kun tuli koko ajan miettiä kuinka tulkki pysyisi perässä :)
Tosi hyvä mieli jäi ja yleisö jopa kysyi kyssäreitä ja niistäki selvittiin tulkin avulla :) jee! Kokeilkaas jos vaan pääsette tälläiseen tilanteeseen vai onko jollain jo kokemusta vastaavasta?
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti